DigitalesLagerfeuer.de

Monat: Mai 2008

  • Bedrohte Wörter

    Bedrohte Wörter

    Wenn sich schon im Alltag alles ums Kind dreht, versucht man die ein oder andere „kinderfreie“ Freizeitnische zu finden. Schnell wird man merken, dass die neue Rolle als Eltern dennoch überall durchschlägt: Zum Beispiel habe ich es seit der Geburt unseres Sohnes nicht mehr geschafft, einen längeren Roman zu lesen. Stattdessen lese ich gerne Bücher, die sich in kleinen Häppchen portioniert genießen lassen. Besonders gut gefallen hat mir in jüngsten Zeit Bodo Mrozeks „Lexikon der bedrohten Wörter“. Die Abschnitte sind kurz und knackig, lustig und lehrreich. Hier meine Medaillen-Plätze unter den bedrohten Wörter: „Backfischaquarium“ (für Mädchen-Gymnasium, S. 30), „Duttengretel“ (nach den Gebrüdern Grimm umgangssprachlich für ein wohl geformtes Frauenzimmer, S. 58), „Gabelfrühstück“ (neudeutsch: Brunch, S. 76). Nett ist auch der Verweis, dass Mayonnaise im Deutschen eigentlich „Eiertunke“ (S. 104) heißt.Alternative Vorschläge mit Begründung werden gerne in Kommentaren entgegengenommen.

    Link zum Buch bei Amazon

    Der Beitrag ist zuerst erschienen unter http://www.vatertage.net/was-es-sonst-noch-gibt-1-bedrohte-woerter/

  • Das Buch zum Namen

    Das Buch zum Namen

    Irgendwie war es wohl vorbestimmt: Wenn man Giacomo Papi heißt, muss man wohl zwangsläufig ein Papi-Buch schreiben – im vorliegenden Fall heißt es „Hallo Papa! Was Väter wissen sollten: Von der Zeugung bis zum 1001. Windel“ Die Verbindung zwischen Autoren-Namen und Thema ist dann auch schon das Originellste, was man über das Buch sagen kann. Es gibt einige gelungene Formulierungen und auch ganz stimmige Beobachtungen: „Mein persönlicher Eindruck ist, dass es Tausende schöner Namen gibt, wenn es Mädchen, und Tausende nichts sagender, wenn es ein Junge wird.“ (S. 67)Ansonsten hat man den Eindruck, dass Papi sich bemüht möglichst viele Synonyme für das ungeborene Kind zu finden – zum Beispiel „der kleine Kabeljau“ (S. 43), „der Gnomhöhlenforschrer“ sowie „der kleine Bergmann“ (beides S. 170), oder „das schwimmende Kälbchen“ (S. 183). Ob der Autor das so konsequent durchhält wie Jacques Berndorf in seiner Eifel-Krimireihe, in der dessen Hauptdarsteller Siggi Baumeister angeblich niemals zweimal die selbe Pfeife rauchen soll – habe ich weder in der Serie noch im vorliegen Fall überprüft.Eher unangenehm aufgestoßen ist mir die äußerst konservative Weltsicht des Papa-Papis: Väter sind nicht in der Lage ihren Säugling zu beruhigen (vgl. S. 106ff), ihre Teilnahme an Geburtsvorbereitungskursen ist eher aufgezwungen (vgl. S. 155f) und ein Kaiserschnitt sei keine ‚richtige‘ Geburt (vgl. S. 197). Irgendwie ist Papis Papa-Buch auch kein ‚richtiges‘ Buch – zumindest nicht für mich.

    Link zum Buch bei Amazon

    Der Beitrag ist zuerst erschienen unter http://www.vatertage.net/papier-ist-geduldig-3-das-buch-zum-namen/